Quién me mandaba a mí hacer buenos propósitos de constancia en público. Y lo peor de todo es que, aunque he tenido cosas que hacer, lo cierto es que el principal motivo de no haber escrito aquí durante todo este tiempo ha sido una suerte de lasitud que me ha llevado a pensar que quizá tuviera astenia primaveral o, cuando menos, la tensión baja. De ( Read more... )

Mañana a las 20:00 en la Facultad de Traductores presento la traducción al francés del libro de Antonio Carvajal Casi una fantasía, que lleva el acertado título directamente musical de Quasi una fantasia (en italiano). Se trata de una edición bilingüe que publica conjuntamenta la Facultad y la editorial Jizo; la traducción corre a cargo de la ( Read more... )

Pasa el tiempo y algunas entradas se repiten, como las estaciones y las fiestas. Este año he vuelto a formar parte del jurado del Premio de Poesía Villa de Peligros, que va ya por su XXIII edición, y ayer nos reunimos para deliberar y emitir el fallo. Todavía no puedo decir nada, pero el poemario escogido constituía mi segunda opción, y la primera ( Read more... )

Mañana a las 19:00, presento el libro Cenere di senso, una edición bilingüe a cura di Giulia Colaizzi del poemario Cenizas de sentido, de Jenaro Talens. Por supuesto, con la presencia del autor. Talens es uno de los poetas contemporáneos imprescindibles, como acreditan tanto sus libros como su aparición en antologías diversas, amén de su definitiva ( Read more... )